La voz de Manta Negra en Aquaman es modificada con una papelera

El ADR en inglés (Automated Dialog Replacement) es el proceso de regrabar diálogos con el actor original después del proceso de rodaje para mejorar la calidad del audio o reflejar cambios en el diálogo. Sin embargo, a veces las modificaciones van más allá.

El director de Aquaman James Wan ha compartido una foto de Yahya Abdul-Mateen, actor que da vida a Manta Negra (Black Manta), en una sesión de doblaje. Como se puede ver en la foto, el actor estaba hablando en una papelera de plástico para simular el casco que se supone que tiene que llevar el villano.

Aunque la foto fue tomada seguramente como broma, lo más probable es que el proceso de doblaje real se haya hecho así realmente.