Los subtítulos de Netflix para Gotham ponen a Jerome como Joker

Los aterradores hermanos Valeska de Gotham, Jeremiah y Jerome, han sido modelados con el Joker en mente, eso es innegable. Sin embargo, el equipo de producción de la serie siempre ha negado que alguno de los dos sea el Joker.

Sin embargo, ahora que la cuarta temporada está disponible en Netflix, los fans que la están viendo se han dado cuenta de que el servicio de vídeo bajo demanda no está siendo tan reservado en lo que se refiere a los hermanos Valeska, ambos interpretados por Cameron Monaghan.

Un fan ha publicado los subtítulos de una escena del capítulo 13 de la cuarta temporada. Jerome está fuera de pantalla en esa escena, y dice las palabras “hasta que le estrangulé“. Como se puede ver en la imagen, los subtítulos de Netflix listan al personaje como “Joker”, y no como “Jerome”.

Obviamente, esto no significa nada, ya que los subtítulos de la plataforma no son licenciados de la serie ni oficiales.

Subtitles on Netflix have Jerome as “Joker” from r/Gotham