Marv Wolfman explica la cancelación, regreso y re-cancelación de Cyborg

El guionista de la serie Cyborg y co-creador del personaje Marv Wolfman ha publicado un comunicado en Facebook referente a la abrupta cancelación del título con el número 23 de este mes.

A continuación tenéis una transcripción y traducción del comunicado.

Los fans me han estado escribiendo preguntando por la triste noticia de la cancelación de Cyborg. Como la mayoría de vosotros sabréis, la serie fue cancelada mucho antes de que yo llegase a ella pero fue sorprendentemente recuperada para la agenda de publicaciones unas cuantas semanas después porque DC ama al personaje tanto como yo y esperaban que mi presencia ayudase.

Pero, tristemente, la mayoría de los fans ya la habían dejado y ni siquiera sabían que yo la escribía ahora. En retrospectiva, con 20-20 y todo eso, creo que todos deseamos simplemente que la serie se hubiese cancelado por aquel entonces y después haber esperado un año para relanzarla con la nueva dirección que le di. Me encantan los robots gigantes, ha sido así siempre. Mucho antes de que el anime se hiciese popular en Estados Unidos yo ya veía una cadena local japonesa en UHF en Flushing, NY, que emitían Raideen y otras series animadas japonesas de robots gigantes. Yo estaba en Marvel por aquel entonces y constante persecución de eso es parte de la razón por la que lancé la serie Shogun Warriors.

La pena es que creo que la dirección que estábamos siguiendo era sólida y divertida. Ya había escrito el guión para el número 24, el cual estaba siendo dibujado, y estaba en medio del número 25 cuando me llegó la noticia de que se cancelaba con el número 23 recién puesto a la venta.

Siento que no pudiésemos hacerla funcionar. Gracias a todos los que compraron el cómic y me escribieron diciéndome lo mucho que les gustaba lo que estaba haciendo. Agradezco a DC por darnos la oportunidad de cambiar las ventas. Cíborg podría no tener ya su propia serie pero aún podéis verle en todo el Universo DC.

Mientras tanto, aún estoy escribiendo Raven. Si no le habéis echado un vistazo antes, hacedlo ahora. Me encantan los tipos de historias tan diferentes que estoy escribiendo ahí.

Gracias,

Marv.